1
00:00:33,000 --> 00:00:34,340
I forrige afsnit.

2
00:00:34,760 --> 00:00:36,240
Vi har ikke haft det så sjovt i lang tid.

3
00:00:36,860 --> 00:00:37,860
Ja det er sandt.

4
00:00:38,940 --> 00:00:43,640
Hvem vil du galoppere sådan med?
Jeg vil ikke være der? Det er svært at tro det

5
00:00:43,640 --> 00:00:46,360
Elizabeth skal giftes for ikke længe siden
hun var stadig et barn.

6
00:00:47,140 --> 00:00:51,360
Din indsats for Anna? Nej, for hertuginden.
Åh ja.

7
00:00:51,900 --> 00:00:52,900
Og kunne lide.

8
00:00:53,400 --> 00:00:58,140
Hun vil aldrig blive din, min herre. A
Hvis bare vi kunne importere salt fra Bochnia

9
00:00:58,140 --> 00:01:01,920
Krakow ikke til lands, men ved flod, sir
der er jo ingen vandvej imellem

10
00:01:01,920 --> 00:01:03,980
Krakow. Det er derfor, vi skal bygge det.

11
00:01:11,120 --> 00:01:16,380
Samtidig i Wawel

12
00:01:16,380 --> 00:01:21,820
hans søn Pecymir

13
00:01:21,820 --> 00:01:27,740
tog sine første skridt.

14
00:01:28,200 --> 00:01:31,720
Hvorfor skrive om det? Fordi det er vigtigt
begivenhed.

15
00:01:32,250 --> 00:01:34,190
At den lille specialist tog et skridt?

16
00:01:34,750 --> 00:01:37,870
Hvert barn gør det. Dette er ikke
et almindeligt barn.

17
00:01:38,450 --> 00:01:40,070
Bare Kajowkas søn.

18
00:01:44,730 --> 00:01:46,090
Kunciu, er der noget, der generer dig?

19
00:01:47,850 --> 00:01:48,850
INGEN.

20
00:01:55,290 --> 00:01:57,790
Eller måske kan du prøve at læse hvad
skrev jeg det ned?

21
00:02:13,900 --> 00:02:19,980
Ved Udgangen af vor Herres Aar, 1343, kong
Kazimierz

22
00:02:19,980 --> 00:02:26,240
han tog med sit følge til... Poznań.

23
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
Kunciu!

24
00:02:30,840 --> 00:02:35,020
Jeg ved godt, at jeg burde glæde mig, men det gør jeg ikke
Jeg kan.

25
00:02:37,000 --> 00:02:38,920
Han tog med sit følge til Poznań.

26
00:02:40,170 --> 00:02:46,270
til endnu et møde med sin forlovede
datter, Elizabeth, Prins af Pommern,

27
00:02:46,330 --> 00:02:52,970
Bogusław. For at diskutere detaljerne i arrangementet
ægteskab og det kommende

28
00:02:52,970 --> 00:02:58,970
bryllup. Efter den officielle velkomst, begge
processioner akkompagneret af storpolens adelige

29
00:02:58,970 --> 00:03:03,330
de skulle gå på jagt der
Han bjæffer.

30
00:03:05,290 --> 00:03:09,070
Konge, prins Bogusław og hans bror
de rejste sig.

31
00:03:09,470 --> 00:03:12,710
Hvilket humør er de i? At dømme efter
udtryk, går jeg ud fra, de er muntre.

32
00:03:14,310 --> 00:03:17,750
Gats er villige til at satse dig på, at han vil lykkes
dem til at jage mere i dag

33
00:03:17,750 --> 00:03:19,850
spil. Alle har en stærk mund.

34
00:03:20,070 --> 00:03:21,530
Lad ikke fuglen ramme dig.

35
00:03:21,810 --> 00:03:23,530
Du tror ikke, de vil være i stand til at klare det, vel?

36
00:03:23,770 --> 00:03:25,690
Bogusław viste sig som en mand
stædig.

37
00:03:26,310 --> 00:03:27,209
Måler han dig?

38
00:03:27,210 --> 00:03:28,250
Det sagde jeg ikke.

39
00:03:28,650 --> 00:03:30,650
Hvad synes du om ham? Jeg har ingen mening.

40
00:03:31,630 --> 00:03:33,610
Beboere på tværs af havet, og de siger kun gode ting
ting.

41
00:03:34,430 --> 00:03:37,810
Tilsyneladende styrer han ikke kun sit eget folk klogt
opgang, men også de lande, hvormed

42
00:03:37,810 --> 00:03:38,810
de teutoniske riddere regerede.

43
00:03:39,320 --> 00:03:41,960
Som om jeg ikke havde hørt om dig. Sammenlign ikke
mig til ham.

44
00:03:42,260 --> 00:03:45,220
Desuden ville indbyggerne i Słupsk komme
hver hersker med glæde.

45
00:03:45,460 --> 00:03:47,380
Efter de teutoniske riddere virker alle bedre.

46
00:04:00,240 --> 00:04:01,240
Er du sikker?

47
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
Hvad?

48
00:04:02,980 --> 00:04:03,980
Du afslører kongen.

49
00:04:19,079 --> 00:04:21,459
Hvad er der galt med dig? Og jer alle sammen
vigtigste vertikaler.

50
00:04:21,860 --> 00:04:24,140
Hvad hvis han ikke kan lide at spille skak? WHO?

51
00:04:24,440 --> 00:04:25,440
Min forlovede.

52
00:04:25,780 --> 00:04:27,820
Hvorfor har du brug for at vide dette? Hvad kan han lide?

53
00:04:28,320 --> 00:04:30,800
Dans, musik? Helt sikkert på jagt. Hvordan
ligner?

54
00:04:32,160 --> 00:04:36,040
Hvis bare jeg havde hans lighed
hun så. Uchada er det sidste

55
00:04:36,040 --> 00:04:37,760
se efter en ægtefælle. Jeg ved ikke noget om ham.

56
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Hvad siger du også?

57
00:04:39,180 --> 00:04:40,180
Jeg ved mere end én ting.

58
00:04:41,040 --> 00:04:42,440
Han er ikke fra tach.

59
00:04:43,740 --> 00:04:44,860
I hvert fald ikke så meget.

60
00:04:45,400 --> 00:04:46,400
Han har mange lande.

61
00:04:46,909 --> 00:04:48,670
Tæt. Og er han et godt menneske?

62
00:04:50,130 --> 00:04:51,130
Du vil se.

63
00:04:52,750 --> 00:04:58,310
Det er lige meget, hvad din skønhed kan lide. Vigtigt,
at være fast med dine fag og

64
00:04:58,310 --> 00:05:00,010
følsom og god mod ægtefællen.

65
00:05:01,010 --> 00:05:03,110
Især i sengen. Og hvis ikke
er det?

66
00:05:04,430 --> 00:05:05,630
Hvis han sårer mig?

67
00:05:06,870 --> 00:05:07,870
Hvad så?

68
00:05:19,660 --> 00:05:21,880
Så alt er afgjort.

69
00:05:22,300 --> 00:05:23,720
Hvor meget vil du tale om det?

70
00:05:24,060 --> 00:05:26,160
Medmindre du vil ændre noget i vores
arrangementer. INGEN.

71
00:05:26,560 --> 00:05:31,080
Det bliver som jeg lovede. Mig og mine brødre
vi lover at hjælpe hinanden, mine damer,

72
00:05:31,080 --> 00:05:32,120
mod alle fjender.

73
00:05:32,480 --> 00:05:34,260
Især imod ordren, kl
sjælden.

74
00:05:34,660 --> 00:05:35,940
Vi vil besvare hvert opkald.

75
00:05:36,240 --> 00:05:37,340
Med fire hundrede soldater.

76
00:05:38,300 --> 00:05:40,060
Ja, Jasiek, jeg glemmer det ikke.

77
00:05:40,440 --> 00:05:43,480
Samme som at skrive psi og byer med
mit land for Elizabeth.

78
00:05:44,260 --> 00:05:45,320
Hvor meget vil det være i butikken?

79
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
To tusinde.

80
00:05:46,860 --> 00:05:48,300
Årligt. Okay.

81
00:05:48,570 --> 00:05:52,170
Vi vil snart forberede en passende
dokumenter. Jeg er glad for, at alt er godt

82
00:05:52,710 --> 00:05:54,310
Og prinsessens kropsholdning?

83
00:05:54,970 --> 00:05:56,330
Hvis er den egentlig uændret?

84
00:05:56,590 --> 00:05:57,590
Hvilken slags spørgsmål?

85
00:05:57,810 --> 00:05:59,490
Jeg sagde 10 tusind, og det er, hvad det bliver.

86
00:06:00,150 --> 00:06:01,750
Herre, irettesættelsen er begyndt.

87
00:06:02,370 --> 00:06:04,550
Okay, velsigne dig. Vis mig hvad
du kan.

88
00:06:15,650 --> 00:06:17,810
Prinsen er fundet, ja. Det stinker for ham.

89
00:06:18,760 --> 00:06:19,800
Hvad laver du der?

90
00:06:22,240 --> 00:06:24,100
En frø kravlede ind under min seng.

91
00:06:24,640 --> 00:06:25,760
Hvor kommer hun fra?

92
00:06:29,900 --> 00:06:33,300
Gud har udløst en plage over os. Bare dejligt
for konen.

93
00:06:34,380 --> 00:06:37,700
Nå, det vil give dig en grund til at klage
Jeg giver det.

94
00:06:37,960 --> 00:06:39,180
Åh, det er godt, det er godt.

95
00:06:40,340 --> 00:06:41,680
Er du hjemme?

96
00:06:44,140 --> 00:06:48,520
Mit forbud brød med frøerne og de stak af
over hele verden. Men jeg henter den snart.

97
00:06:49,800 --> 00:06:52,000
Jesus Mary, hvad er den lugt? Hvad er det?

98
00:06:53,120 --> 00:06:54,540
Ler. For hvad?

99
00:06:54,840 --> 00:06:55,840
For sår.

100
00:06:56,220 --> 00:06:57,920
Laver du dem af en død krop?

101
00:06:59,100 --> 00:07:00,600
Nej, fra en tudse.

102
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
Saml den op.

103
00:07:06,280 --> 00:07:07,380
Aj, ay, ay.

104
00:07:08,020 --> 00:07:09,020
Endnu højere.

105
00:07:13,100 --> 00:07:14,680
Du ville sætte træ.

106
00:07:15,280 --> 00:07:16,440
Og det vil jeg gerne.

107
00:07:16,780 --> 00:07:18,260
Og en økse med et blad.

108
00:07:18,660 --> 00:07:20,320
Og luk ikke rummet.

109
00:07:47,640 --> 00:07:49,660
Elias? Ja, prinsesse?

110
00:07:51,560 --> 00:07:55,480
Jeg bad til Sankt Kinga, min tante
min bedstemor.

111
00:07:55,880 --> 00:07:58,860
Og hun bad til hende, mens hun var inde
problemer.

112
00:07:59,740 --> 00:08:04,980
Han vil sikkert høre dine bønner. Nu
hun lyttede og hjalp mig med at finde den

113
00:08:06,020 --> 00:08:09,580
Elijah, jeg ønsker at aflægge et kyskhedsløfte.

114
00:08:12,750 --> 00:08:14,550
Tænker du på klosteret igen?

115
00:08:14,910 --> 00:08:19,750
Hun skal jo giftes. Du vil gerne
modsætte sig sin fars vilje? Efter brylluppet

116
00:08:19,750 --> 00:08:23,310
Bogusław. Min far stod altid på
hvem han holder så meget af.

117
00:08:23,770 --> 00:08:25,210
Jeg forstår ikke noget.

118
00:08:26,230 --> 00:08:30,610
Løfter om kyskhed udelukker ægteskab...
Ikke sandt.

119
00:08:31,190 --> 00:08:36,350
Kinga var jo hustru til Bolesław, en
hun holdt det rent.

120
00:08:38,490 --> 00:08:41,490
Har du talt med dronningen eller dronningen om dette?
nogle...

121
00:08:41,909 --> 00:08:46,830
Fra gifte damer? Hvem ved
mere om kyskhedsløfterne end en munk?

122
00:08:49,010 --> 00:08:50,410
Virkelig.

123
00:08:51,670 --> 00:08:58,410
Men de vil vide mere om
ægteskab og forpligtelser. Kinga til

124
00:08:58,410 --> 00:09:00,110
hun talte. Jeg er sikker.

125
00:09:03,430 --> 00:09:04,430
Żbiedo.

126
00:09:07,010 --> 00:09:09,290
Tal med erfarne ikke-investorer.

127
00:09:11,080 --> 00:09:12,740
Lad os tage en beslutning bagefter.

128
00:10:05,340 --> 00:10:06,860
Jeg ville elske at tage en runde.

129
00:10:08,040 --> 00:10:09,460
Men et vildsvin vil også være godt.

130
00:10:10,120 --> 00:10:14,500
Jeg vil glæde kongen. Det er ham
prioritet. Så hvad må jeg vente til han gør

131
00:10:14,500 --> 00:10:15,500
noget han jager?

132
00:10:16,360 --> 00:10:20,280
Kazimierz vil være i godt humør.
Lad ham være glad for, at han valgte det bedste

133
00:10:20,280 --> 00:10:22,140
for sin datter. Vil du ikke give op?

134
00:10:22,480 --> 00:10:25,700
Aldrig. Og hvem ved, måske gør jeg det i fremtiden
vil jeg bære kronen?

135
00:10:51,400 --> 00:10:52,400
Eller måske keder du dig?

136
00:10:53,740 --> 00:10:55,800
Måske kan jeg finde et job til dig.

137
00:10:56,080 --> 00:10:58,740
Så hvad taler du om og hvad taler du om?

138
00:10:59,260 --> 00:11:02,620
Du bør takke Gud for at være sådan
han gav en klog kone.

139
00:11:03,280 --> 00:11:05,960
Hvilken mening har han, når han steger frøer?

140
00:11:07,160 --> 00:11:10,060
Kun konger bruger sådanne lægemidler
heler.

141
00:11:12,860 --> 00:11:15,520
Nå, den er klar.

142
00:11:16,280 --> 00:11:17,660
Kun hedninger.

143
00:11:20,430 --> 00:11:22,230
Leszek den Sorte var en hedning.

144
00:11:24,350 --> 00:11:28,010
Min oldemand var kok
hans domstol.

145
00:11:28,310 --> 00:11:30,350
Hun skal nok have det sjovt snart, ikke?

146
00:11:30,730 --> 00:11:32,570
En kok, der steger frøer.

147
00:11:33,370 --> 00:11:39,310
Leszek selv spiste pulverfrøer iflg
opskrift af lægen Magister Racław.

148
00:11:39,830 --> 00:11:41,650
Magisteren behandler dem med frøer.

149
00:11:42,110 --> 00:11:46,030
Frøer, frøer og slanger.

150
00:11:49,700 --> 00:11:52,400
Jo mere hun så, jo mere huskede hun
hun gav det videre.

151
00:11:52,660 --> 00:11:56,620
Og jeg kan ikke huske dig
hun dyttede i sådanne ting før. Fordi dette

152
00:11:56,620 --> 00:12:00,020
det var der ikke og på en eller anden måde glemte jeg det.

153
00:12:03,020 --> 00:12:08,920
Men... Og skinheads, ja, hvem skal hente dig?
helbredt?

154
00:12:09,520 --> 00:12:11,020
De faldt næsten af ​​min finger.

155
00:12:11,580 --> 00:12:15,500
Fra søndag til søndag kunne jeg ikke gøre noget
røre med hænderne.

156
00:12:18,550 --> 00:12:19,550
De kom ind.

157
00:12:21,750 --> 00:12:25,030
Der er ikke behov for denne celandine
Jeg tilføjede malurt.

158
00:12:26,950 --> 00:12:29,050
Jeg skal minde mig selv om alt.

159
00:12:30,890 --> 00:12:32,450
Vil du også bage den?

160
00:12:33,330 --> 00:12:34,330
INGEN.

161
00:12:34,970 --> 00:12:37,170
Det er godt, for jeg ville ikke have den lugt længere
udholdt.

162
00:12:37,410 --> 00:12:42,070
Jeg skal bare skære hjerter ud af disse
lever, og tør dem og riv dem

163
00:12:42,070 --> 00:12:43,070
mørtel.

164
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
Hvad for?

165
00:12:45,230 --> 00:12:47,550
Nå, det er en god medicin mod mavesår.

166
00:12:48,520 --> 00:12:52,260
Og for mandlig svaghed. Men jeg har ikke brug for det
nej?

167
00:12:52,500 --> 00:12:57,140
Nej, ikke dig. Men allerede til vores kunder
ja.

168
00:12:58,580 --> 00:12:59,600
Hvordan så?

169
00:13:00,740 --> 00:13:02,300
Vil du sælge det?

170
00:13:04,200 --> 00:13:10,020
Måske åbner jeg endda en medicinstand?

171
00:13:11,280 --> 00:13:13,000
Over min døde krop.

172
00:13:24,970 --> 00:13:26,070
Hvordan er dette muligt?

173
00:13:27,850 --> 00:13:29,870
Jeg kunne stadig forstå det.

174
00:13:30,290 --> 00:13:31,550
Og den vilde?

175
00:13:31,750 --> 00:13:32,950
En pil?

176
00:13:34,210 --> 00:13:35,210
Umulig.

177
00:13:36,130 --> 00:13:38,730
Jeg ville ikke have troet det, hvis jeg ikke havde set det
egne øjne.

178
00:13:50,370 --> 00:13:51,670
Hvad laver du?

179
00:13:52,940 --> 00:13:55,660
Ingen vil tro, at hun fejlede
ham med en pil.

180
00:14:12,000 --> 00:14:14,260
Małgorzata, har du set Owka? Hun er ikke med
kammer.

181
00:14:16,420 --> 00:14:17,420
Hun er væk.

182
00:14:17,680 --> 00:14:19,220
Om morgenen tog hun til Męsztyn.

183
00:14:20,110 --> 00:14:22,510
Det synes han nok, der er et lille spørgsmål til
løb ikke.

184
00:14:23,410 --> 00:14:28,450
Ærgerligt, jeg ville gerne tale med hende. A
måske... Måske kan jeg hjælpe, prinsesse?

185
00:14:31,030 --> 00:14:35,250
Det er... Nej, jeg kan ikke tale om det.

186
00:14:36,150 --> 00:14:40,130
Men du kan kun beskæftige dig med fårene nu, min søn
tale. Han tænker på hende der.

187
00:14:40,670 --> 00:14:41,670
Og prinsessen?

188
00:14:43,170 --> 00:14:44,890
Hun ville vist ikke tale om børnene.

189
00:14:46,630 --> 00:14:47,630
Faktisk...

190
00:14:49,260 --> 00:14:51,980
Og du kan sige hvad som helst. Mig din
hemmeligheden vil være sikker.

191
00:14:53,520 --> 00:14:55,580
Jeg talte med Elias om ægteskab.

192
00:14:55,840 --> 00:14:57,020
Hvad ved han om det?

193
00:14:57,480 --> 00:14:59,360
Hun ønsker at forblive kysk efter brylluppet.

194
00:15:00,000 --> 00:15:05,160
Elias siger, at det ikke er muligt,
og alligevel Kinga... Vent.

195
00:15:06,200 --> 00:15:08,620
Vil du ikke dele din seng med din mand? Dette
Det er jeg nødt til.

196
00:15:11,400 --> 00:15:16,040
Elizabeth, tro mig... Det vil du!

197
00:15:20,110 --> 00:15:25,250
Vi kvinder har lidt underholdning
udenfor. Og dansene?

198
00:15:25,550 --> 00:15:27,250
Musik? Ja.

199
00:15:27,490 --> 00:15:28,670
En hest til en tur? Ja.

200
00:15:30,050 --> 00:15:33,930
Ja, kun en kvinde, der kan tale
hun har aldrig oplevet ægteskab.

201
00:15:35,390 --> 00:15:37,770
Jeg er bange for, om prinsen vil være sød ved mig.

202
00:15:38,270 --> 00:15:39,450
Vil gøre det i løbet af dagen.

203
00:15:42,030 --> 00:15:43,030
Føjelig om natten.

204
00:15:44,690 --> 00:15:45,790
Jeg forstår det ikke.

205
00:15:49,360 --> 00:15:50,820
Han havde ikke talt med sig selv om det før.

206
00:15:54,340 --> 00:15:56,360
Det bliver en interessant samtale.

207
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
Men ikke her.

208
00:16:11,260 --> 00:16:12,600
Hvorfor gjorde du det?

209
00:16:13,240 --> 00:16:14,960
Du skal ikke arbejde om aftenen.

210
00:16:16,320 --> 00:16:18,260
Ikke én af dem stoppede.

211
00:16:19,440 --> 00:16:22,620
Du ved, hvor meget jeg skulle arbejde hårdt,
at brænde disse frøer? Stop med at tale,

212
00:16:22,620 --> 00:16:25,840
Denne kande går i stykker på dit tøj. Men hvad?
generer det dig?

213
00:16:26,260 --> 00:16:28,700
Folk vil snart beskylde dig for at blive skør
hvem vil de sende?

214
00:16:29,040 --> 00:16:30,040
Til mig.

215
00:16:30,660 --> 00:16:31,720
Til din ægtefælle?

216
00:16:31,960 --> 00:16:32,719
Sig det.

217
00:16:32,720 --> 00:16:35,020
Og jeg vil ikke have min egen kvinde med jern
brænde.

218
00:16:35,220 --> 00:16:36,820
Men det er ikke hekseri.

219
00:16:37,880 --> 00:16:43,740
Selv farmaceuter sælger
pastiller fra tørrede frøer og skind

220
00:16:43,980 --> 00:16:45,980
Kong Casimir bruger dem der.

221
00:16:46,500 --> 00:16:48,720
Og du må ikke drive dette apotek?

222
00:16:50,410 --> 00:16:51,410
For jeg ved det.

223
00:16:52,930 --> 00:16:56,030
Hvis han har byrettigheder... Hvor kommer du fra?

224
00:16:57,470 --> 00:17:00,330
Det sagde jeg lige om dette apotek. Ja
Jeg ved det ikke.

225
00:17:01,010 --> 00:17:04,069
Men jeg kan endda tale med folk
sommerhuse til at hjælpe.

226
00:17:04,650 --> 00:17:06,970
Ingen vil forbyde mig at gøre dette. Jeg vil forbyde det.

227
00:17:09,569 --> 00:17:14,310
Men jeg vil gerne være til noget. Nå... Det
rydde op i huset.

228
00:17:14,670 --> 00:17:18,170
Fej chipsene væk, tilbered maden og...
stop med at håndtere fejl.

229
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Lala, stop med at græde.

230
00:17:31,020 --> 00:17:33,460
Men jeg gør det for dig.

231
00:17:35,900 --> 00:17:42,780
Jeg vil hjælpe folk sammen. Dig
Hvis du river dine tænder i stykker, så gør jeg det

232
00:17:42,780 --> 00:17:45,300
giv dem smertestillende piller.

233
00:17:45,620 --> 00:17:48,220
Måske glemmer de, at du også knækker på rattet.

234
00:17:49,580 --> 00:17:50,660
De vil glemme den mkad.

235
00:17:52,140 --> 00:17:55,500
Men de vil i det mindste se mere gunstigt ud.

236
00:17:56,680 --> 00:17:58,420
Og forsvinder inden jeg vender tilbage til sommerhuset.

237
00:18:20,800 --> 00:18:22,840
Har du overvejet at tage Fiolena med dig?
Świdnica?

238
00:18:23,340 --> 00:18:26,100
Kampen mellem Hawthorns har stået på i lang tid
sidste sommer.

239
00:18:26,490 --> 00:18:31,470
Wolko virker rolig med dit
præst, hvis du ikke har din egen kone

240
00:18:31,470 --> 00:18:34,050
familie, og det ser jeg ingen grund til
tag Helena.

241
00:18:35,410 --> 00:18:36,730
De vil snart tjene vildsvinet, sir.

242
00:18:36,970 --> 00:18:38,750
Og gjorde han det mod dig, Bogusław?

243
00:18:39,130 --> 00:18:40,130
Et smukt dyr.

244
00:18:41,030 --> 00:18:44,030
Hun pilede først sin bueskytte
svækket, sir.

245
00:18:44,230 --> 00:18:46,890
Det er en vis beskedenhed. Hun slog ham sikkert
det gjorde hende bare vred.

246
00:18:48,490 --> 00:18:51,230
Jeg er glad for, at jeg giver min datter til gode
hænder.

247
00:18:51,930 --> 00:18:55,950
Mine herrer, før vi går ind i det sjove,
Jeg ville gerne meddele, hvem der stod bag ham

248
00:18:56,430 --> 00:18:57,430
Prins Bogusław.

249
00:18:59,710 --> 00:19:04,770
Til brylluppet med min datter Elizabeth I
Prins Bogusław finder sted den

250
00:19:04,770 --> 00:19:08,070
apostlen Matiej af Poznań. Dette er til os
stor ære.

251
00:19:09,810 --> 00:19:14,010
For din trofaste tjeneste og loyalitet. Nej
Jeg kunne have valgt anderledes.

252
00:19:39,340 --> 00:19:41,240
at det er en slags medicin.

253
00:19:42,360 --> 00:19:46,500
Det er tydeligt, at hun bekymrer sig om sådanne sager
de parrer sig.

254
00:19:47,100 --> 00:19:49,700
Urter, infusioner.

255
00:19:50,860 --> 00:19:56,740
Linden, plantain, salvie, det forstår jeg.
Men lad os få slangen ned. Mig selv den anden dag

256
00:19:56,740 --> 00:20:02,340
Jeg købte frøpiller af apoteker Jakub
hjerte. Hvordan mine øjne blev slørede.

257
00:20:02,560 --> 00:20:06,520
Som om han tog det væk med hånden. Nu vil jeg se og se.

258
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
Jeg kan se.

259
00:20:09,180 --> 00:20:13,200
En kvinde, en kvinde, burde bo i et sommerhus
og tjene min mand. Og du er forvirret

260
00:20:13,200 --> 00:20:14,540
tjener? Og det burde hun.

261
00:20:15,180 --> 00:20:17,200
Det er ærgerligt, at kvinder ikke ved det.

262
00:20:18,160 --> 00:20:20,800
Jeg er glad for, at min virker.

263
00:20:21,280 --> 00:20:26,300
Og du har nogen at sætte ved boden, nej
du skal ansætte fremmede. Og træt

264
00:20:26,300 --> 00:20:32,420
klager mindre. Hvad med mindre? Som hel
Hun kan ikke lide at spise en dag i boden

265
00:20:32,420 --> 00:20:35,460
lukker, jeg har ikke kræfter nok til natten
gå væk.

266
00:20:36,280 --> 00:20:37,640
Og førhen var det...

267
00:20:38,860 --> 00:20:41,280
Hvor meget skulle jeg lytte, øh?

268
00:20:41,540 --> 00:20:48,200
Og Melas mund er også revet i stykker. Kom så
at gøre ved hende. Hvis han tager sig af noget, vil han fortælle dig det

269
00:20:48,200 --> 00:20:49,200
hovedet vil gå væk.

270
00:20:50,760 --> 00:20:51,760
Måske.

271
00:20:56,500 --> 00:21:00,360
Sir, han gør sig åbenbart klar til krig. Efter
hvorfor forkæle aftenen ved at tale om krigen?

272
00:21:01,900 --> 00:21:05,040
Han gør sig klar til Rusland, men tidligere
Jeg skal lave noget i Schlesien.

273
00:21:05,400 --> 00:21:07,280
Jeg vil stå ved siden af ​​dig, når du er.

274
00:21:08,490 --> 00:21:10,150
De kan også regne med mig, sir.

275
00:21:11,750 --> 00:21:15,290
Du kan være sikker på, at de teutoniske riddere ikke vil lykkes
at ringe ind fra nord.

276
00:21:25,250 --> 00:21:28,850
Herre, tilgiv mig forsinkelsen, men
Jeg har forberedt overraskelser.

277
00:21:41,600 --> 00:21:45,760
Smukke kvinder, fastende gemmer. konge,
undskyld, det var der ikke før

278
00:21:45,760 --> 00:21:46,760
muligheder.

279
00:21:47,760 --> 00:21:48,760
Prinsen bedragede dig.

280
00:21:49,200 --> 00:21:52,180
Jeg så det med mine egne øjne, og det var vildt
væltet af en pil.

281
00:21:53,040 --> 00:21:57,040
Bogusław stak et spyd ind i et dødt får.
Hvad så? Du kan afbryde dit engagement med

282
00:21:57,040 --> 00:21:58,040
på grund af ornen.

283
00:22:10,220 --> 00:22:13,820
Jeg prøvede at trøste hende på en eller anden måde, men jeg kunne ikke
Jeg ved, om det lykkedes. Hendes mand vil være der

284
00:22:13,820 --> 00:22:14,820
skulle gøre det?

285
00:22:17,120 --> 00:22:19,620
Jeg ved ikke, hvordan du kan være bange for det her.

286
00:22:20,880 --> 00:22:24,380
Jeg kunne ikke vente. Fordi du vidste det
Pełka, du vidste, hvem du fulgte.

287
00:22:25,160 --> 00:22:27,660
Kuleskas døtre er ikke så heldige.

288
00:22:30,380 --> 00:22:32,680
Og du, frue, var du bange?

289
00:22:33,460 --> 00:22:37,680
Jeg kendte ikke Kazimierz, men jeg vidste meget om ham
jeg hørte.

290
00:22:39,720 --> 00:22:42,800
Du kan vel ikke fortælle damen, at det er slemt
du klarede det.

291
00:22:43,360 --> 00:22:44,360
Jeg kan ikke.

292
00:22:46,280 --> 00:22:47,280
Se.

293
00:22:48,900 --> 00:22:52,420
Hvad bragte solen mig i dag?

294
00:22:54,300 --> 00:22:55,300
Tak.

295
00:22:56,600 --> 00:22:58,040
Du har ret, Małgorzata.

296
00:22:59,300 --> 00:23:00,820
Jeg kan ikke klage.

297
00:23:01,760 --> 00:23:03,840
Jeg har en meget hengiven ægtefælle.

298
00:23:04,320 --> 00:23:05,640
Gode ​​juletræer.

299
00:23:07,139 --> 00:23:09,400
Jeg plejede at tvivle, men nu ved jeg det
helt sikkert.

300
00:23:11,620 --> 00:23:12,620
Han elsker mig.

301
00:23:15,360 --> 00:23:16,440
Han elsker mig oprigtigt.